Obsah
- Co dává Sega?
- Li Yakuza 5 Nevidí západní verzi, pravděpodobně nebudeme vidět další hru v přeloženém seriálu.
Yakuza série je monstrum série v Japonsku, ale série je žalostně opomíjena na Západě. Yakuza 5se může pochlubit kombinovanou velikostí všech předchozích kombinací her a zcela novým motorem.
Co dává Sega?
Podívejte, všichni víme, že existují některé aspekty Yakuza 5 to by v tuto chvíli nepřešlo dobře - konkrétně datování hostesky. Masivní množství uvázaných copů, které je hra plná, by bylo těžké přenést a lokalizace by byla obrovským závazkem - Ale Western Yakuza fanoušci chtějí vědět, kde se série blíží, zatraceně!
Chci se vypravit do ulic se skvělou Shun Akiyama, zvládnout inter-klanovou politiku s Kazumou Kiryu, drsnou pár kluků s Taiga Saejima, krmit Tatsuo Shinada je hazardní zvyk, a konečně být schopen hrát jako dívka Kazuma se snaží chránit po celou dobu: Haruka Sawamura. Více Majima!
Část mě nemůže pomoct, ale cítím, že není fér, abych nedostal další kapitolu v této úžasné sérii, i když je příliš brzy na to, aby se vzdal naděje. Trvalo téměř dva roky, než Sega oznámila lokalizaci pro Yakuza 2a téměř rok 3. Dokonce i když vidíme nějaký vedlejší obsah, nemůžu si pomoct, ale cítím se, že by to bylo lepší, než kdybych nikdy neviděl lokalizaci.
Li Yakuza 5 Nevidí západní verzi, pravděpodobně nebudeme vidět další hru v přeloženém seriálu.
Je to smutná pravda. Série jak to stojí je poháněn fanoušky a zvláštní západní hráč ochotný dát japonský akční pískoviště zkusit. Fanbase není v žádném případě obrovský a zvláště xenofobní postoj průměrného moderního hráče (na obou stranách oceánu) znamená, že zájem a potenciální prodeje jsou obecně nízké.
Yakuza série je jednou z největších rozpočtových řad v Japonsku a hry se tam dobře prodávají. Nebylo by životaschopnou investicí lokalizovat pátou hru bez významného marketingového rozpočtu, který by přitáhl další zájem.Otázkou je, zda by Sega byla ochotna nebo schopna si dovolit tento typ hazardu.
Herní průmysl spoléhá na rozpoznávání značky více než cokoliv jiného. Byly Yakuza 5 Aby se značka přeskočila pro lokalizaci, značka by byla na Západě v podstatě mrtvá.
A co víc, hra je milníkem v seriálu. Je to mnohem větší, než co je vidět na Yakuza hry, s pěti odlišnými místy a pěti hratelnými postavami. Přeskočit na co je největší a technologicky nejpokročilejší hra v seriálu znamená, že Sega se vzdala západního publika pro tento typ hry.
Nějaký druh potvrzení - jakýkoliv druh - od Segy by byl pěkný. Jestli to neuvidíme Yakuza 5 Udělej to tady, alespoň dejte nám vědět. Pokud existuje nějaká naděje, prosím, prosím alespoň nechte fanoušky Yakuza seriály vědí, že to nebylo odloženo na anglicky mluvící straně světa.