Obsah
Pokud jste právě přišli Cestovní žába z Neko AtsumeBudeš se víc než trochu zmatený. Hra je v současné době pouze v japonštině a je mnohem pomalejší než hit pro sběr koček. Navzdory těmto dvěma aspektům Cesta žába Je to snadná hra, do které se můžete dostat a kterou si můžete vychutnat i s jazykovou bariérou.
Čekáte na návštěvníky koček Neko Atsume, ale Cestovní žába je zcela odlišná. Zde odešlete svůj pobyt žába na dobrodružství, po kterém se vrátí se suvenýry a obrázky pro vás obdivovat.
Vaše žába může nějakou dobu trvat na jeho dobrodružstvích. Někdy bude několik hodin pryč a jindy bude pryč na několik dní. Nezjistil jsem, zda zboží, které mu dáte, ovlivňuje čas, kdy je pryč, ale ovlivňují to, co přináší.
První věc, kterou budeme v této příručce překládat, je překlad tutoriálu, který vás provede prvním spuštěním hry. Tímto způsobem víte, co se dostanete do a pochopit tok hry lepší, než byste jen slepě poklepáním přes japonské menu.
Překlad tutoriálu
Při prvním spuštění hry budete vyzváni k zadání podmínky služby. Klepnutím na tlačítko v kroužku pokračujete ve hře.
Poté budete vyzváni k zadání názvu vaší žáby. Tato část je snadno pochopitelná. Zadejte svůj preferovaný název a pokračujte klepnutím na menu v průběhu hry.
Potom se vaše žába připravuje na svou první cestu, když vstoupíte do domu.
Žába může mít tři typy položek s ním na jeho cestě, ty předměty od jídlo, amulety, a nástroje. Tentokrát ho pošlete s nějakým jídlem.
Čtyřlístky se používají k nákupu předmětů z obchodu. Hra vás nyní vyzve, abyste šli do svého dvorku, abyste shromáždili jetele, vaše primární měna Cestovní žába. Můžete je sbírat pouhým přejetím přes zahradu.
Můžete vidět, kolik jetelů máte v levé horní části obrazovky.
Někdy můžete sbírat Čtyřlístek místo tří listových. Mohou být použity jako amulety na cestách, spíše než jako měna. Brzy budete posílat svou žábu s jeho prvním čtyřlístkem.
Jakmile dokončíte sbírání vašich jetelů, hra vás vyzve, abyste šli do obchodu koupit si svačinu a poslat žábu. Položku, kterou musíte koupit, je hroznový koláč, který je v levé horní části první stránky.
Položme si nějaké věci na cestu žáby.
Vybavte hroznovou scone, kterou jste si koupili, a čtyřlístek, který jste našli, pak stiskněte tlačítko přijmout na dně.
Restartujte aplikaci pro svou žábu, aby se vydala na svou výpravu. Při odesílání po cvičení nebudete muset aplikaci restartovat.
Když restartujete aplikaci a vrátíte se, hra vám řekne, že vaše žába je na cestě a po nějaké době se vrátí.
"Vaše žába vyrazí na cesty sám, ale pokud ho připravíte tak, jak jste to udělali v tomto tutoriálu, může vám přinést fotografie a suvenýry."
Odtud musíte hrát čekací hru. Vaše zahrada s jetelem se bude časem doplňovat a čas od času budete mít přátele návštěvy žáby jako malý ol 'Maimai. Tito přátelé vám udělí lístky, na které se brzy dostaneme.
Nejsem si jistý, co diktuje, jak dlouho si žába vezme na své cesty, já jsem se nedostal k dostatečnému testování. Když se váš přítel žáby vrátí, budete při spuštění hry vyzváni s červeným upozorněním.
Pojďme si projít zbytek uživatelského rozhraní hry a další funkce.
Překlady uživatelského rozhraní a menu
Menu hry se mění podle toho, kde se nacházíte (ve dvoře, v domě, v obchodě atd.), Takže se jimi budeme procházet krok za krokem.
Obrázek níže ukazuje menu, když jste ve dvoře. vpravo nahoře se dostanete do menua spodní dvě vás zavedou do obchodu a domu.
Jídelní lístek
Pojďme jít přes to, co je v "Jídelní lístek" První. Když na něj klepnete, zobrazí se tři nové ikony.
Můžete klepnout na položku "Položky" a zobrazit si jídlo, amulety, nástroje a speciality, které vaše žába přináší domů.
Váš "kabinet" má záznam o všech položkách, které vám vaše žába přinesla. vlevo jsou záznamy položeka je vaše fotoalbum.
"Nápověda" je o něco složitější.
Vše, co potřebujete vědět o tomto menu je to, co je v sekci možností. Můžete upravit hudební a zvukové efekty, stejně jako změnit nastavení oznámení (nastaveno na "On" pro oznámení, když se žába vrátí domů).
Obchod
Funkce obchodu je docela zřejmá a poklepání v něm je poměrně snadné - takže nemusíme jít přes to. Poklepejte na něco, co chcete koupit, a na všechny ty zábavné věci.
Skutečná věc, na kterou je třeba věnovat pozornost, je "Loterie," které jste možná zcela přehlédli.
Lístky na loterie dostanete po cestách a od návštěvníků. Mohou být použity zde.
Stojí to pět vstupenek na jednu rotaci a je velmi možné, že strávíte pět vstupenek na točení ... a vyhrajte jednu jízdenku na oplátku. Je to něco, co si musí být vědom.
To je asi vše, co je třeba přeložit Cestovní žába, sans položky můžete zakoupit v obchodě. Hra je snadno pochopitelná a následuje, i když je v japonštině, a můžete snadno pobavit, čeká na vaši žábu, aby se vrátil domů a ukázat vám, co je zvedl na svých cestách.
Hra není jen to, co vidíte zde. Podívejte se na můj průvodce zvířete a průvodce překladem potravin abych se dostal k těm zvířatům, která se objeví u vašeho prahu, a mého průvodce překladem položek alespoň vědět, co je v obchodě a loterii.
Proč se obtěžovat tímhle? Pro spiffy suvenýry a obrázky z vašich žabí cesty! Pracoval jsem průvodce požadavky na obrázky, ale prozatím (pokud vám to nevadí lehké spoilery) se můžete podívat 12 nejvzácnějších snímků vaše žába může přivézt domů.