Obsah
Vypadá to, že v těchto dnech je srovnáván jakýkoli druh násilného, nebezpečného nebo vyloženě hlučného chování velká automobilová krádež - a zdá se, že pachatel nemusí nutně hrát GTA aby tak učinil!
Tato automobilová honička se stala letos v létě (pozn. Dlouho před vydáním Grand Theft Auto V) 5. července a záběry jsou převzaty z tajného policejního auta v Hongkongu, které bylo nedávno nahráno čínskými novinkami, Další média:
Vyznačuje se záznamem z policejního vozu, který pronásleduje 33letého Chua, který je viděn jako řidič bílého Lexusu se svou přítelkyní, ženou z Číny na statusu návštěvníka, jako svého jediného cestujícího. Chu pracuje v Hongkongu v logistice, a má docela barevný policejní záznam sahat od ilegálních automobilových závodů, útoku proti policii a poškození majetku. On byl nalezený řídit, zatímco na pozastavené licenci, bez pojištění vozidla, a neplatná poznávací značka.
Původní příběh incidentu se týká zbrusu nového systému automatického skenování poznávacích značek v Hongkongu, který byl právě nainstalován v předchozím měsíci, a byl právě zahájen poprvé ve 12:00 5. července. Chuův Lexus měl desku s uplynutou platností. Když se čtyři důstojníci v neoznačeném autě (speciálně používaném pro chytání rychloměrů a automobilových závodníků) pokusili ho přetáhnout, Chu odstartoval a vyzval důstojníky, aby ho pronásledovali městským provozem v dlouhém 20 minutovém pronásledování auta.
Jak je vidět na videu, auto prochází několika jízdními pruhy a prochází provozem, jízdou rychlostí přibližně 100 km / h úzkými městskými ulicemi - to vše za předpokladu, že důstojník bude slyšet křičet za ním, aby se zastavil a vyzval k volání zálohy v této oblasti.
Na konci pronásledování, Chu zasáhl slepou uličku a pokusil se o U-turn, ale byl zablokován přívěsem pro chodce. To bylo v tomto bodě, kdy policejní auto dohonilo. Dva z policistů vystoupili, aby se přiblížili k vozidlu.
33-letý Chu byl bezradný a zrychlil se zjevnými záměry jet rovnou k blížícím se policistům. Když to viděli, ostatní dva důstojníci vytáhli své zbraně.
Při pohledu na zbraně vypnul auto a následoval instrukce policistů, vystoupil z auta a podal zatčení, zatímco jeho přítelkyně hystericky vykřikla.
Když začala záloha, policie začala vyšetřování. V kufru Lexusu našli čtyři SPZ, původně považované za padělky. Teprve po dalším vyšetřování zjistili, že všechny čtyři SPZ vlastně patřily Chu. Je to jen muž, který se stane vlastníkem pěti aut. Zbytek kmene obsahoval nic příliš podezřelého: deštník, řetěz na kole a různé šance a konce.
Když dostal dechový test, bylo zjištěno, že Chu má stopy (nepojmenovaných) léků ve svém systému. V době psaní původního zpravodajského článku, případ byl ještě následován 沙田 (Sha Tin) okresní policejní stanice.
To je jen v nejnovějším kusu doprovázejícím stopu dashcam 4. října, že Next Media spojuje celou situaci velká automobilová krádež.
"港 版 GTA 掹 槍 拉 犯 逆 線 追 追 車 曝光"
Toto je s největší pravděpodobností kvůli jak nízké dashcam je který dělá občas dávat vzhled třetí osoby pohled během řízení sekvence. K jejich úvěru, Next Media nikdy aktivně obviňuje manické jízdy dál GTA, ale spíše s ní spojuje zkušenosti.
Co myslíš?
V tomto případě se domnívám, že vztah je alespoň částečně odůvodněn. Pro jednoho, je to mnohem neškodnější prohlášení ve srovnání s naprostou vinou GTA V a dokonce Minecraft přijímá v poslední době v souvislosti s násilím v reálném životě. A za druhé, my opravdu řídíme jen to bláznivě ve videohrách - způsob, jakým většina z nás nikdy nebude v reálném životě, a to ani za žádných okolností.
Týká se to teď GTA konkrétně? To nevěřím. Chase v Hong Kongu určitě více přitahuje Spící psi než GTA pro mě, i když situace sama o sobě, která se týká pronásledování auta a pokusu o útěk z policejní blokády? Rozhodně Potřeba rychlosti území. V tomto bodě je však titul jen sémantikou, že?
(Díky za většinu překladu jde mé matce, která je naprosto v pořádku s překladem celého kusu za mnou, zatímco její šálek čaje ochlazuje.)