Obsah
Kdy jsme naposledy oficiálně slyšeli nějaké novinky od společnosti NCSoft Čepele a Duše v Severní Americe? 5. prosince 2012. Je to rok 2014, a jak dramatická akce MMO dosáhne dalších území, jedna věc je jasná: Anglické vydání v roce 2014 je velmi nepravděpodobné.
Společnost NCSoft nedávno vydala své Výkaz zisků za rok 2013, spolu s jejich konferenčním hovorem za 4. čtvrtletí 2013. Zobrazí se přehled příjmů Lineage, Válka cechů 2, a Aion jako jejich top earners; konferenčního hovoru Čepele a Duše směřuje konkrétně na Japonsko, Tchaj-wan a Rusko v tomto roce - s žádnými dalšími územími.
Vydání Čepele a Duše v Japonsku a na Tchaj-wanu není žádným tajemstvím, ale ruské vydání je trochu novinkou. Všechny tři jsou zmíněny, aby byly založeny na současném čínském sestavení hry. Je nepravděpodobné, že by uvolnění mimo Čínu přineslo únavový systém.
Západní vydání je nepravděpodobná
Vyvstává otázka: Mohl by být Rusko pro NCSoft výhodnější než Severní Amerika a Evropa? Soudě podle zpráv o výdělcích z let 2013 a 2012 to může být velmi dobře. Nebylo by těžké udělat víc, než jejich severoamerická větev sans Válka cechů 2.
NCSoft (NCWest v Severní Americe) má dlouhou historii svých lokalizovaných korejských her jen na Západě. S primárním zaměřením společnosti Wildstarzačnou pro rok 2014, mohou se rozhodnout přeskočit lokalizaci výklenku Čepele a Duše pro Západ úplně.
Každý, kdo hrál hru více než několik týdnů, může pochopit, proč je NCSoft zamyšlený vydat Čepele a Duše anglickému publiku. Čepele a Dušeevoluční systém dělá zařízení grindem všestrannou záležitost. Nejen to, ale svět se cítí malý i přes schopnosti qing gongu a pátrání nepřináší nic nového v tabulce.
I když výše uvedené může být zklamáním, hra to vyniká v elegantním boji, krásném vizuálu, rychlém PvP a engrossingovém stylu wuxia. Bohužel to asi nebude stačit na to, aby se váš průměrný hráč ze Severní Ameriky a Evropy udržel.
Na začátek všeho z výše uvedeného by bylo jednoduché překládat hru zdlouhavou a nákladnou záležitost. Množství textu (v důsledku dialogů NPC) a hlasového působení je nadměrné. NCSoft nemusí být schopen dovolit si náklady na hazard.
Ve zkratce, Čepele a Duše NA a EU byli mrtví, než začali.
Je to zklamáním, když někdo doufá v oficiální lokalizaci, ale vydání hry v jiných regionech se na co těšit. Je pravděpodobné, že ruské a tchaj-wanské servery budou stejně snadno dostupné jako čínské servery a ruské servery budou mít pravděpodobně mnohem lepší mezinárodní ping než jejich čínský protějšek.
Bez ohledu na verzi Čepele a Duše teď hrajete nebo hodláte hrát později, 2014 je vzrušující rok, jak se rozšiřuje do Číny, Japonska, Tchaj-wanu a Ruska a dokonce přijímá vlastní série anime. Je to prostě není vzrušující, pokud držíte naději na anglické vydání.